1 = P 45.62
 
1 = P 0.50
31 °C
 
Features

Cebuano Language
Cebuano Language


Cebuano Language

Cebuano is the one of major languages of Philippines. It is spoken natively by the inhabitants of Cebu, Bohol, Negros Oriental and the people in western Leyte province and throughout Mindanao. It is also spoken in a few towns and islands in Samar.

Cebuano/Bisayan is an extremely phonetic language, thus making it much more simple for non-Cebuano to learn and speak.

If one is familiar with Spanish, this makes Cebuano all the easier. Every Filipino dialect has similarities to Spanish (the Philippines having been conquered by the Spaniards and subsequently under Spanish rule for 300 years), and the pronunciation is nearly identical. Double "l"s in Cebuano are pronounced with a "y" sound, the "j" is typically spoken as "h", and the "r"s are rolled in the same way Spanish-speakers roll their "r"s.

The most common pronunciation mistake made by non-Cebuano speakers trying to learn the language is its double vowels. Take, for instance, the phrase for good evening:: "Maayong gabii". Most non-Filipinos would read that out loud as "mai-yong gabby". Not so. Every vowel in Filipino languages are pronounced, even when they are following another vowel. Thus, good evening would be "ma-ayong gabi-i".

Basics

English Cebuano
How are you? Kumusta ka?
Fine, thank you. >Maayo, salamat.
What is your name? Unsay imong pangalan?, Unsay ngalan mo?
My name is ______. Ang akong pangalan mao si ______.
I am ______. Ako si ______.
Please. Palihug.
Thank you. Salamat.
You're welcome. Walay sapayan.
Yes. Oo.
No. Dili.
Excuse me. (getting attention) Kadiyot lang.
Excuse me. (begging pardon) Pasaylo-a ko.
I'm sorry. Pasaylo-a ko.
Goodbye Babay.
I can't speak Cebuano [well]. Dili ko makasulti'g Cebuano[ ].
Do you speak English? Makasulti ka ug Iningles?
Is there someone here who speaks English? Naa bay makasulti ug Iningles diri?
Help! Tabang!
Look out! Pagbantay!
Good morning. Maayong buntag.
Good afternoon. (11:00 am to 12:59 pm) Maayong udto, (1:00 pm and onwards) Maayong hapon.
Good evening. Maayong gabi-i.
Good night. Maayong gabi-i.
I don't understand. Dili ko makasabot.
Where is the toilet? Asa dapit ang kasilyas?

 
 
 
 
Free Paper Advertisers